"ТЕКСТЫ".   СОВРЕМЕННЫЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АВТОРЫ.   ARAN.

ГЛАВНАЯ

ИСТОКИ

УЧЕБА

СТАТЬИ

СЛОВАРИ

ТЭНГВАР

ЗВУКИ

РАЗНОЕ
Предыдущий текст
Следующий  текст

 
     Rochon nangen.

Автор: Aran (Роман Рауш)
(По мотивам стихотворения
А. С. Пушкина "Сражённый рыцарь".)
Текст размещен с согласия автора.

îl vedui gwann adel dawar.
Aduial cheria, thinna i 'lawar
     Mi chithu i gelon vorn,
Îdh belia mi eryn galen.
     I foen badar lagor, gorn.
Min foen Ithil vallen.

Rhaw bo amon ar pedh-rinc,
Ennas magol, i gam 'âr i dinc.
     Ú-lastannen romrú, i rom hêdh.
I ech agarwaen bo dalad
     I thand berin, narchannen i 'wedh
Thôl gelair mi Ithil-galad.

Nuin amon bâd roch, mellon dîn.
Ereb ar eglan, e chin siriar nîn.
     Penna i nôl 'ern.
I fael i-chin thinnen.
     Tîr naer chîr fern,
Vellon dîn nalla dínen.

Randîr dôl, vistassen mi vorn,
Côl 'ost mi 'ûr dringol 'orn.
     Batha i ranc angren, dan tharn:
Rú vrui a rauden panna i fuin.
     I roch chortha beriad i 'arn,
Haltha chîr dîn, gwann egor cuin.

I randír ne daw nôr lim ar lim,
Dan in inc o rochon darthar chim.
     Aur dôl, i vinui glˆn.
Rochon nangen bo gum.
     Roch erui bâd sui lum,
Ar e chin siriar nîn.



Предыдущий текст
*перевод и комментарий* 
Следующий текст


Если что-то хотите пожелать, предложить, указать на ошибки и т. п., пишите нам:
romenquendion@yandex.ru
Hosted by uCoz